Новостные СМИ создают нас и их

live_sis_moldova11.jpg

Мина Лунде (Mina Ghabel Lunde), Aftenposten, Норвегия:

Когда теракт, унесший жизни четырех человек в соседней с нами стране, освещается в новостях столько же раз, сколько нападения, унесшие жизни 400 мусульман, то в СМИ рисуется картина, изображающая исламистов как врагов только Запада.

Многие уже указывали на кровавый туман, в который этой весной вошли норвежские СМИ, когда грузовик врезался в торговый центр в Стокгольме и убил четырех человек.

В большом количестве новостей, опубликованных в дни после теракта, норвежские СМИ интервьюировали сотни человек. Все рассказывали одну и ту же историю. То, что в основном отличало интервьюируемых объектов друг от друга, было место, где они находились во время происходящего.

Целую неделю мы читали и слушали о норвежцах, находившихся вблизи нападения ранее в тот день, и о норвежцах, которые могли там быть, когда все произошло.

Корпорация NRK непрерывно посылала новости с момента, когда грузовик врезался в торговый центра Åhléns, до наступления ночи и потом переходила на передачу шведского телевидения до конца ночи, перед тем как утренние передачи подхватывали эту эстафету.

В Facebook норвежские репортеры рассказывали о своих тесных связях со шведской столицей.

Условие: западная жизнь

Информация ходила по замкнутому кругу и создавала впечатление, что в мире больше ничего другого не было.

В течение первых суток после теракта я слушала Службу безопасности полиции, которая рассказывала норвежским журналистам по меньшей мере раз 20 о том, что не было основания верить росту опасности терроризма в Норвегии.

Тут нет ничего нового, мы и раньше видели выпуски новостей, содержащих комбинацию паники и пафоса.

Похоже, что условием для того, чтобы редакции пустились во все тяжкие после теракта, является то, что утраченные жизни — это жизни западных людей.

О других мы почти ничего не слышим.

Исламисты как общий враг

В этом году террористы, связанные с ИГИЛ (организация запрещена в России), уже убили примерно 400 человек.

370 из них погибли в мусульманских странах, но если вы спросите среднего читателя газет в Норвегии, сколько человек погибло в терактах в этом году, вы услышите наиболее вероятно гораздо меньшее число: четыре в Стокгольме, шесть в Лондоне и два в Париже.

В то же время эти же самые СМИ, дающие такое кривое освещение, сообщают о все более острых высказываниях в политике и опросах общественного мнения.

Скепсис по отношению к мусульманам растет пропорционально числу терактов на Западе.

А что если бы СМИ, которые должны быть нашими глазами и ушами в мире, делали бы свои репортажи с таким же усердием каждый раз, когда исламисты убивали людей в Пакистане, Ираке, Афганистане, Сирии, Бангладеш и Турции?

Можно поверить, что многие смотрели бы на исламистов как на общего врага европейцев и миллиарда обычных мусульман.

До некоторой степени сбалансированное освещение

Когда американский журналист Джеймс Фоули (James Foley) был похищен и убит боевиками ИГИЛ осенью 2014 года, многие журналисты здесь дома заменили свою фотографию в Facebook на черный квадрат.

Этим летом ИГИЛ убило много сотен езидов и увело в рабство тысячи мусульманских женщин.

Террористическая группировка закапывала мусульманских детей живыми в землю.

Но лишь когда был убит один американец, наши поставщики новостей выразили настоящую грусть и сочувствие.

В тот раз некоторые представители СМИ защищали свое избирательное выражение печали тем, что оно несло в себе послание. Казнь Фоули не должна была помешать свободной прессе освещать и документировать страшные преступления ИГИЛ.

Если такое освещение является каким-то образом сбалансированным, то это преимущество, сохраняющее мир.

Перевод: Inosmi.ru


Дата публикации: Вс 7 Май 2017

В мире: Молдавию намерен посетить турецкий лидер

Эрдоган обещает прибыть до конца года.

Украина: В Украине рассчитывают на партнерство молдавской Демпартии

В ходе длительных переговоров стороны пришли к соглашению.

Молдова: Пиркка Тапиола завершает свою работу в Молдавии

Дипломат провел встречу с Владом Плахотнюком.

Приднестровье: Война "башен". Кто "заказал" Гушана?

В Приднестровье гадают, что движет экс-президентом? В Кишиневе - свои версии.

Приднестровье: Пахомовой не простили критики новых властей Приднестровья

Почему молдавской журналистке зажгли "красный фонарь"?

Приднестровье: Экс-лидер Приднестровья осваивает блоггерство

Бывший глава Приднестровья искусно критикует новые власти.

© Аналитический Центр «DNIESTER», 2017.
© РИА «Днестр», 2009-2016.
© Программирование и дизайн: «DNIESTER», 2009.

Email: dniester.post@gmail.com
Поиск на dniester.ru
О проекте РИА «Днестр» 2009-2016.
Архив РИА «Днестр» за 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009.
Архив материалов РИА «Днестр» на иностранных языках 2009-2016.