BBC News: "Здравоохранение Румынии на грани краха"

Власти Румынии тратят на сферу здравоохранения меньше средств, чем любая страна Евросоюза. Из-за тяжелой рецессии, в будущем расходы на медицину будут только сокращаться. Это хроническое недофинансирование и утечка мозгов медработников оставляют пациентов на грани риска.

В бедной деревне на юге Румынии семья Грегоре занимается уборкой лука. Бедность оказалась виной для смерти их сына. Кристиан Грегоре вне себя от горя, рассказал о своем 9-летнем сыне, который сломал руку в мае и был доставлен в больницу ближайшего города Слатина.

Четыре дня спустя ребенок умер, вероятно от тяжелой инфекции, которую подхватил там. Фотография маленького мальчика с большими темными глазами висит на внешней стене полуразвалившегося дома из сырцового кирпича, в котором проживает его семья.

Отец Кристиана сказал, что врачи просто проигнорировали его сына. Семья должна была сама купить обезболивающее. Тогда они дали доктору 6 долларов – всё, что они смогли себе позволить. «Если бы у меня было больше денег, он вернулся бы домой, можно было бы спасти его жизнь» - говорит отец.

Эта смерть мальчика демонстрирует, насколько больна система здравоохранения Румынии. Руководство больницы и врачи, лечившие Кристиана, были уволены.

Доктор Ромео Станкулеску, новый директор по медицинским вопросам, говорит :»Его призрак преследует нас. Я думаю, что это ребенок стал жертвой системы».

По всей Румынии больницы по уши в долгах. Иногда они могут оплатить лишь некоторые препараты, которые нужны пациентам. На стене висит плакат союза санитарок: «Мы говорим нет 25-процентному сокращению зарплаты!»». Румыния – одна из самых бедных стран ЕС, младшие врачи зарабатывают около 400 долларов в месяц – медсестры и того меньше. В связи с жесткой экономией правительства, жалкие зарплаты сокращаются на четверть.

Когда я спрашиваю у главной медсестры Валентины Георге, как долго это будет продолжаться, она отвечает фаталистически: «Я не знаю. Да поможет нам Бог». Хотя она прорпботала в больнице Слатина 28 лет, она планирует эмигрировать куда-нибудь в Англию или Францию. Она говорит, что обязана это сделать из-за денег. «У меня двое детей, это очень трудно».

Человек, ответственный за здравоохранение – Атилла Чсеки. Он имеет меньший бюджет, чем любой другой министр здравоохранения в странах ЕС – всего 3,6% от ВВП, менее половины доли, которая выделяется в Великобритании и менее трети от того, что в Германии. Он тоже согласен, что система находится на грани краха.

«В течение 20 лет мы имели 19 министров здравоохранения. Некоторые министры начали что-то, но не успели довести до конца, а следующие министры предлагали другую стратегию». В июле Атилла Чсеки передал контроль над большинством больниц местным советам. Это спорный шаг, благодаря которому министр надеется усовершенствовать систему управления и обеспечить больницы, такие как в Слатине, большими средствами. Будет ли так на самом деле, остается только гадать.

В то же время Румыния по-прежнему рассчитывает на МВФ, чтобы поддержать свою финансовую сферу, и министр мало что может сделать для повышения зарплат. С 2007 года почти 5000 врачей, то есть каждый десятый, покинули Румынию. Они уехали в страны Западной Европы, где смогут заработать в 10 раз больше.
На медицинские ярмарки вакансий приходят врачи и медсестры от 23 до 63 лет.

Даже ведущие политики страны предпочитают лечиться за рубежом. Анмелия-Антониу, певица оперетты, впала в кому и чуть не умерла после обычной операции в столице страны – в Бухаресте.

То, что происходит в Румынии, может иметь последствия для других стран. Румыния имеет самый высокий уровень заражения туберкулезом в Европейском Союзе.

Оригинал публикации: ]]>Romanian healthcare on verge of collapse. By Oana Lungescu. BBC Radio 4 ]]>.Перевод: РИА «Днестр».

NB! При публикации комментария комментатор берет на себя ответственность за его содержание. DNIESTER рекомендует авторам помнить о необходимости соблюдения толерантности и этических норм в ходе дискуссии и оценки тех, или иных событий. Для тех, кто намерен использовать те или иные комментарии как повод для претензий к DNIESTER, сообщаем, что для комментирования используется внешняя платформа Intensedebate.com, комментарии размещаются их авторами на серверах данной платформы, а на сайте расположен лишь специальный код, позволяющий связывать материалы с платформой. Данная платформа имеет своих владельцев, и была разработана специально для комментирования тех, или иных статей на внешних ресурсах. Отметим также, что серверы платформы Intensedebate.com, как и её администрация, размещены в США, и комментаторы должны осознавать, что их действия при комментировании попадают под юрисдикцию США. DNIESTER напоминает комментаторам о возможной ответственности за действия, вступающие в противоречие с международными законами.